Жил-был один восточный повелитель, мудрость которого подобно солнцу освещала страну животворными лучами.
Никто не мог превзойти его в уме и сравняться с ним в богатстве.
Однажды визирь пришёл к нему с печальным лицом:
— О великий султан, ты самый мудрый, самый великий и могущественный в нашей стране.
В твоих руках и жизнь, и смерть.
Однако, что я услышал, когда ездил по городам и селам!
Все возносят тебе хвалу, но есть среди них и те, кто плохо о тебе отзывались.
Они насмехались над тобой и бранили твои мудрые решения.
Как может быть, о величайший из великих, такое неповиновение в твоем царстве?
Султан снисходительно улыбнулся и ответил:
— Как и любой в моём царстве, ты знаешь о моих заслугах перед подданными моими.
Семь провинций подчинены мне.
Семь провинций под моим господством стали богатыми и преуспевающими.
В семи провинциях любят меня за справедливость. Конечно, ты прав, я могу многое.
Я могу велеть закрыть громадные ворота своих городов, но одного я не могу — закрыть рот своим врагам.
Не то важно, что некоторые говорят плохого обо мне, а то, что я творю добро для людей!
«Настоящий мусульманин — тот, от чьего языка и рук не страдают другие люди» (Тирмизи, Насаи).