Женитесь на тех женщинах, что приятны вам (по душе), ‒ двух, трех или четырех. [Четыре ‒ предельный максимум. У одного мужчины одновременно не может быть больше четырех жен.] А если боитесь вы [благоразумно осознаете], что не будете одинаково справедливы [к ним во всем, то есть в достаточном материальном обеспечении, идентичном жилье, равномерном внимании и благородном отношении], то ‒ [только] на одной или [если нет возможности жениться на свободной женщине] ‒ на рабыне (на подневольной) [тем самым имея возможность сделать ее свободной].
Это [упомянутые три варианта в соответствии с историческими реалиями той или иной эпохи] ‒ наиболее приближенное к благополучной семейной жизни [наиболее оптимальные схемы супружества].
(Священный Коран, 4:3).
Вторая жена(Икенче хатын) ислам фильм начинается с радостного торжества в турецкой деревне – сочетается браком красивая мусульманская пара Айше и Хасан, и со стороны все происходящее выглядит как успешный брак. Но… всё резко меняется для зрителя, как только он начинает понимать, что же в действительности происходит.
Главной героине фильма,мусульманке Айше жизнь в Вене дается с трудом – новая страна, незнакомый язык, кроме того,
не все члены семьи в восторге от новой родственницы, с которой отныне придётся делить кров и хлеб,
но, шаг за шагом Айше узнает людей вокруг себя и познает ту жизнь, что ей придется вести.
Награды:
Международный кинофестиваль в Вене – участник программы
Международный кинофестиваль в Хэмптоне – лучший художественный фильм
Международный кинофестиваль в Филадельфии – почётное упоминание
Берлинский кинофестиваль – лучший дебютный фильм
Фестиваль европейских фильмов в Лечче – приз зрительских симпатий
Кинофестиваль Shadowline в Салерно – приз жюри, приз Shadowline.
Отличный фильм